Вход в кабинет

Логин:

Пароль:

Регистрация
Условия доставки
Корзина
(пусто)
Прошлые покупки

>> Сравниваемые товары

Нажмите "Сравнить" в описании товара чтобы сравнить несколько товаров

>> Мы принимаем к оплате


>> Мы доставляем


14 ноября - Всемирный день диабета! Тест на риск диабета

14 ноября - Всемирный день диабета! Тест на риск диабета

Дорогие друзья!

В 2016 году в Брюсселе обсуждалось быстрое распространение диабета 2 типа и необходимость ранней диагностики и лечения диабета 2 типа. Число людей с сахарным диабетом стремительно растет во всем мире.

Анализ распространения диабета к 2040 году

Почти каждый второй (46%) из 415 миллионов взрослых, живущих с сахарным диабетом не знают о наличии у них заболевания. Большинство из этих случаев сахарный диабет 2 типа. Чем раньше человек диагностирует сахарный диабет, тем раньше сможет вмешаться и не допустить в будущем опасных и дорогостоящих осложнений сахарного диабета.

Почти каждый второй взрослый не знает о наличии у него сахарного диабета

По данной ссылке можно пройти тест «Know your risk of type 2 diabetes» (Узнайте, ваш риск сахарного диабета 2 типа) http://www.idf.org/type-2-diabetes-risk-assessment/
Для тех, кто не знает английский язык, перевод вопросов на русский язык
Для запуска теста Нажмите кнопку «START NOW» (Начать сейчас)
Управление кнопками: кнопка «Previous» (Назад) кнопка «Next» (Далее)

ВОПРОС 1. AGE (Возраст).
Варианты ответа: Under 45 years (меньше 45 лет); 45-54 years (45-54 года); 55-64 years (55-64 года); Over 64 years (более 64 лет).

ВОПРОС 2. BODY-MASS INDEX (Индекс массы тела).
На странице размещен BMI Calculator (Калькулятор Индекса Массы Тела, сокращенно ИМТ) Вам нужно ввести: My height is cm (Мой рост в см.) и My weight is kg (Мой вес в кг.) в результате вы получите My BMI is (Мой ИМТ)
Варианты ответа: Lower than 25 kg/m2 (Меньше 25 кг/м2); 25-30 kg/m2 (25-30 кг/м2); Higher than 30 kg/m2 (Больше 30 кг/м2).

ВОПРОС 3. Waist Circumference Measured Below the Ribs [usually at the level of the navel] (Окружность талии, измеренная ниже ребер [обычно на уровне пупка]).
Варианты ответа: Men (Мужчины) Less than 94 cm (Менее 94 см); 94-102 cm (94-102 см); More than 102 cm (Более 102 см).
Варианты ответа: Women (Женщины) Less than 80 cm (Менее 80 см); 80-88 cm (80-88 см); More than 88 cm (Более 88 см).

ВОПРОС 4. DO YOU USUALLY DO AT LEAST 30 MINUTES OF DAILY PHYSICAL ACTIVITY AT WORK AND/OR DURING LEISURE TIME? [including normal daily activity] (ВЫ ОБЫЧНО ДЕЛАЕТЕ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, 30 МИНУТ ЕЖЕДНЕВНОЙ ФИЗИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ НА РАБОТЕ И/ИЛИ В СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ? [в том числе обычной повседневной активности])
Варианты ответа: Yes (Да); No (Нет).

ВОПРОС 5. HOW OFTEN DO YOU EAT VEGETABLES, FRUIT OR BERRIES? КАК ЧАСТО ВЫ ЕДИТЕ ОВОЩИ, ФРУКТЫ ИЛИ ЯГОДЫ?)
Варианты ответа: Every Day (Каждый день); Not Every Day (Не каждый день).

ВОПРОС 6. HAVE YOU EVER TAKEN MEDICATION FOR HIGH BLOOD PRESSURE ON A REGULAR BASIS? (ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ПРИНИМАЛИ ЛЕКАРСТВА ОТ ВЫСОКОГО КРОВЯНОГО ДАВЛЕНИЯ НА РЕГУЛЯРНОЙ ОСНОВЕ?)
Варианты ответа: Yes (Да); No (Нет).

ВОПРОС 7. HAVE YOU EVER BEEN FOUND TO HAVE HIGH BLOOD GLUCOSE? (e.g. in a health examination, during an illness, during pregnancy) У ВАС КОГДА-НИБУДЬ ОБНАРУЖИВАЛИ, ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ГЛЮКОЗЫ В КРОВИ? (например, в диспансеризации, во время болезни, во время беременности)
Варианты ответа: Yes (Да); No (Нет).

ВОПРОС 8. HAVE YOU OR ANY OTHER MEMBERS OF YOUR IMMEDIATE FAMILY OR OTHER RELATIVES BEEN DIAGNOSED WITH DIABETES? (type 1 or type 2) У ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ ИЛИ ДРУГИХ РОДСТВЕННИКОВ БЫЛ ДИАГНОСТИРОВАН САХАРНЫЙ ДИАБЕТ? (тип 1 или тип 2)
Варианты ответа: No (Нет); Yes: grandparent, aunt, uncle or first cousin (Да: дедушка, тетя, дядя или двоюродный брат); Yes: parent, brother, sister or own child (Да: родители, брат, сестра или собственный ребенок).

Your Result: (Ваш результат)

Варианты результата:
... - LOW (Низкий)
... - Slightly Elevated (Слегка Повышен)
... - MODERATE (Умеренный)
... - High (Высокий)
... - Very High (Очень Высокий)

Расчет риска:
ESTIMATED ... IN ... WILL DEVELOP DISEASE (ПО ОЦЕНКАМ ... из ... БУДЕТ РАЗВИВАТЬСЯ БОЛЕЗНЬ)
Вместо ... будут числа.

ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ:

* You can't do anything about your age or your genetic predisposition. Other factors predisposing to type 2 diabetes, such as being overweight, abdominal obesity, sedentary lifestyle, eating habits and smoking, are up to you. Your lifestyle choices can prevent type 2 diabetes or at least delay its onset until a much greater age.
перевод:
Ты ничего не можешь сделать в вашем возрасте или с вашей генетической предрасположенностью. Другие факторы, предрасполагающие диабету 2 типа, такие как избыточный вес, абдоминальное ожирение, малоподвижный образ жизни, пищевые привычки и курение, вас не затронули. Ваш выбор образа жизни может предотвратить диабет 2 типа или, по крайней мере, отсрочить его начало до гораздо старшего возраста.

* If there is diabetes in your family, you should be careful not to put on weight over the years. Growth of the waistline, in particular, increases the risk of type 2 diabetes, whereas regular moderate physical activity will lower the risk. You should also pay attention to your diet: take care to eat plenty of fibre-rich cereal products and vegetables every day. Omit excess hard fats from your diet and favour soft vegetable fats.
перевод:
Если есть сахарный диабет в вашей семье, вы должны быть осторожны, чтобы не набирать вес на протяжении многих лет. Рост талии, в частности, повышает риск развития сахарного диабета 2 типа, в то время как регулярная умеренная физическая активность снижает риск. Вы также должны обратить внимание на свой рацион: позаботиться, чтобы есть много богатые клетчаткой зерновые продукты и овощи каждый день. Опустить избыток твердых жиров из своего рациона и пользу мягких растительных жиров.

* Early stages of type 2 diabetes seldom cause any symptoms. You would be well advised to seriously consider your physical activity and eating habits and pay attention to your weight, to prevent yourself from developing diabetes. Please contact a public-health nurse or your own doctor for further guidance and tests.
перевод:
На ранних стадиях диабета 2 типа редко возникают какие-либо симптомы. Вам следовало бы серьезно подумать о своей физической активности и пищевых привычках и обратить внимание на ваш вес, чтобы защитить себя от развития сахарного диабета. Пожалуйста, свяжитесь со своим лечащим врачом для получения дальнейших указаний и тестов.

* You should have your blood glucose measured (both fasting value and value after a dose of glucose or a meal) to determine if you have diabetes without symptoms.
перевод:
Вы должны измерить уровень глюкозы в крови (натощак и после дозы глюкозы или еды), чтобы определить, если у вас диабет без симптомов.

Тест носит информативный характер. Если вы думаете, что у вас может быть диабет - проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом и пройдите все назначенные им необходимые тесты.